Kratek odgovor: v večini primerov je isto
Da, isto je. Foto box, fotobox, photo booth, foto stojnica, foto kotiček in foto kabina pri slovenskih ponudnikih pomenijo isto storitev. Fotoaparat, osvetlitev, tiskalnik in nekdo, ki poskrbi, da vse deluje. Gost se postavi pred objektiv, se slika in v nekaj sekundah drži fotografijo v roki.
Razlike so v izvedbi, ne v imenu. Dva ponudnika lahko oglašujeta photo booth in imata popolnoma različno opremo. Tretji piše foto stojnica in ima boljšo od obeh. Zato ime v naslovu ponudbe ne pove skoraj ničesar o tem, kaj boste na dogodku dobili. To povedo specifikacije nižje v ponudbi.
Od kod toliko imen
Vsako ime ima svojo pot v slovenski jezik in svojo skupino ljudi, ki ga uporablja.
Photo booth
Izvirni angleški izraz in ime, ki ga uporablja največ ponudnikov pri nas. V slovenščini se ne sklanja lepo, zato ga ljudje v govoru pogosto skrajšajo ali zamenjajo z domačo različico.
Foto box in fotobox
Prišla sta iz nemškega govornega prostora, kjer je Fotobox uveljavljena beseda. Ljudje ju pogosto vpišejo v iskalnik, ker sta krajša in ju je lažje izgovoriti. Zapisujeta se skupaj in narazen, oboje je v rabi in oboje pomeni isto.
Foto stojnica
Poudarja postavitev. Naprava stoji sama zase v prostoru, ima svoje mesto in mizo z rekviziti. Ime pove več o postavitvi kot o tehniki v njej.
Foto kotiček
Namiguje na prostor z ozadjem in rekviziti, ne nujno na napravo. Nekateri s tem izrazom mislijo samo kos stene z dekoracijo, brez fotoaparata in brez tiskalnika. Če vidite to ime, preverite, ali je oprema sploh vključena v ceno.
Foto kabina
Najbližja starim zaprtim kabinam z zaveso, kakršne so stale na železniških postajah. Danes tako pri nas dela malo ponudnikov. Izraz je ostal, oprema za njim pa se je spremenila.
Kaj res spremeni izkušnjo
Namesto imena preverite teh pet stvari. Vsaka od njih se na dogodku vidi, ime pa ne.
Fotoaparat
DSLR ali tablica. Razlika je vidna takoj, sploh v zatemnjeni dvorani pozno zvečer. Tablica da uporabno fotografijo pri dobri svetlobi in šumno fotografijo pri slabi. Če ponudba ne pove, kaj je v ohišju, vprašajte.
Tiskalnik
Ali gost odnese fotografijo domov ali dobi samo povezavo. To najbolj določa, kaj od večera ostane. Natisnjena fotografija konča na hladilniku, povezava konča med neodprtimi obvestili.
Odprta ali zaprta postavitev
Odprta sprejme osem ljudi naenkrat, tudi če kdo privleče stol. Zaprta sprejme dva do tri. Za poroko in poslovni dogodek je odprta skoraj vedno boljša izbira, zaprta pa ima svoj čar na manjših zabavah.
Prisotnost ekipe
Nekdo, ki vabi ljudi, ureja rekvizite in menja papir, naredi večjo razliko kot znamka naprave. Tu se skriva razlog, zakaj so nekatere ponudbe izrazito cenejše. Opremo pripeljejo, postavijo in odidejo. Ko se papir zatakne, ni nikogar, ki bi to rešil, in gostje se naprave nehajo dotikati.
360 booth
Edina različica, ki res ni isto. Namesto fotografije nastane kratek video, posnet z vrtečo se kamero okoli stoječega gosta. Kdaj se katera bolj obnese, smo razložili na strani o razliki med 360 boothom in photo boothom.
Kaj napisati v povpraševanje
Uporabite ime, ki vam gre lažje z jezika. Vsak resen ponudnik razume vseh pet. Namesto z imenom se ukvarjajte s podatki, iz katerih dobite pravo ceno namesto razpona. To so datum, kraj, približno število gostov in koliko ur potrebujete opremo. Če veste tudi, kje v prostoru bo oprema stala, dopišite še to.
Preden potrdite, preverite specifikacijo. Najbolj pogosta neprijetnost je omejitev tiskanja, skrita v drobnem tisku. Paket obljublja neomejeno slikanje, odtisov pa je sto, kar pri sto gostih poide v prvi uri. Kaj natanko vprašati in kaj je pri nas vključeno v posamezen paket, piše na strani s cenami.